Pa duso, htela si da mi kazes sta ima novo kod tebe.
Allora, tesoro, stavi per dirmi? Che novità?
Recite mi šta ima novo kod vas.
Quindi, ragazze, ditemi cosa c'e' di nuovo.
Kako si ih ti, mali moj Judo, doveo pretpostavljam da proroèica ima novo tijelo.
E dato che sei stato tu, mio piccolo Giuda, a portarmeli qui mi è concesso pensare che la nostra indovina si sia trovata un altro guscio?
Hej, Lynette, zašto ne kažeš svima što ima novo?
Ehi, Lynette, hai detto a tutti la tua notizia?
Pa, Džudi, šta ima novo u tvom malom svetu?
Allora, Judy, cosa c'e' di nuovo nel tuo piccolo mondo?
Znaš, kao..."Hej, šta ima novo u Buu?"
Sai, tipo: "Ehi, come vanno le cose nel Bu"?
Carl ima novo srce i pluca.
Carl ha ricevuto cuore e polmone nuovi.
Da, ali ti javljaju što ima novo?
Si, ma ti tengono aggiornato, vero?
Baš kad si otišao, nazvao je moj otac i pitao šta ima novo.
Dopo che te ne sei andato, mi ha chiamato mio padre. Ha detto: "Sono io. Ti volevo solo sentire".
Pa Džone, šta ima novo i zanimljivo?
Allora John, cosa c'e' di nuovo e interessante?
U slengu urbane glazbene scene, "Š'a ima novo"?
Nel gergo della scena musicale urbana, "quale l'ultimo scoop"?
Reci mi šta ima novo, kako si?
Dimmi, che c'e' di nuovo? Come stai?
Danas polažem za nekog posle škole, ali ima novo polaganje za dve nedelje.
Faro' il test per qualcuno, dopo la scuola, ma c'e' un'altra sessione tra due settimane.
Ja sam vlasnik èasopisa, šta ima novo?
Salve, Britt Reid, questo giornale è mio.
Da, upravo zovem da pitam šta ima novo...
Ecco, ti ho chiamato per sapere... come stai e assicurarmi che vada tutto bene.
Šta ima novo, osim fleke od senfa u najavi?
Come va, a parte il fatto che stai per macchiarti di mostarda?
Što ima novo u svezi Amande?
Che aggiornamenti hai su Amanda, comunque?
Iznenada, život za mene ima novo znaèenje
# All'improvviso, la vita ha un nuovo significato per me #
Da, ali tada se ne bih mogao prišunjati iza tebe, i pitati šta ima novo oko tvojih skrivalica
Sì, ma poi non potrei avvicinarmi di soppiatto... e chiederti con chi è che parlavi così piano.
Pa, Alan ima novo mesto sada.
Beh, Alan ha una nuova casa ora.
"Neprijatelj ima novo oružje za hvatanje ljudskih bjegunaca.
Il nemico ha una nuova arma per catturare gli umani fuggitivi.
Šta ima novo u vezi vašeg postarijeg Romea?
Che novita' ci sono dal vostro Romeo stagionato?
Dakle, šta ima novo kod tebe?
E insomma... tu che mi racconti?
Šta ima novo u mom bivšem kraljevstvu?
Le cose nel mio vecchio regno procedono bene?
Èula sam da ima novo mesto sa meksièkom hranom u Grin Stritu.
Ho sentito che il nuovo ristorante messicano su Green Street è buono. Certo, certo...
Pitala sam, "Šta ima novo?", ali dobro.
Ho detto "novità?", ma come vuoi.
Kad smo kod toga, šta ima novo kod navodnog Denija Renda?
A proposito di mal di testa... Che si fa con quel sedicente Danny Rand?
Pa, istraživanja pokazuju da čak i kada zaista nastojimo da obratimo pažnju na nešto, kao na primer ovaj govor, u nekom trenutku, polovina nas će odlutati u sanjarenje, ili će dobiti potrebu da proveri šta ima novo na Tviteru.
Alcune ricerche dimostrano che anche quando cerchiamo di concentrarci su qualcosa - per esempio questa conferenza - a un certo punto, circa la metà di noi comincerà a fantasticare, o avvertirà l'impulso di controllare Twitter.
1.7158589363098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Allora, tesoro, stavi per dirmi? Che novità? 